简说回环句式

徐剑

    宋朝文学家王安石的儿子王元泽，从小聪明伶俐。一次有位友人给他父亲送来一只獐和一只鹿，獐鹿装在同一个笼子里。友人见王元泽在场就试问他：“哪只是獐，哪只是鹿？”小孩子从来没见过獐和鹿，当然认不出，不过他略一思索，便说：“獐旁边是鹿，鹿旁边是獐。”这里王元泽用了一个回环句式，避实就虚，巧妙地回答了友人，尽管没有指出哪只是獐，哪只是鹿，但按照语法和逻辑的观点，他的话并没有错。
    回环句式，一般是并列复句，两个分句如同两个半环，组成一个缜密的“圆圈”，具有对称性，生动性，圆满性的特点，可用公式表示：“A——B，B——A”。这种句式生活中不难见到，一些民间谚语就是回环的格式。如“人不犯我，我不犯人”，“真人不露相，露相没真人”，“好事不满人，满人没好事”，“落花有意随流水，流水无情恋落花”，等等。此外一些新闻报题也曾用回环格式拟出的，如《官出数字，数字出官》，这样的句子富有哲理，蕴旨深刻，用语之精，形式之巧，给人以缜密的美感享受。
    回环句式不同于逻辑意义上的“循环定义”，必须把两者加以区别。如“辩证法的对立面是形而上学，形而上学的对立面是辩证法。”这是回环句式，它突出了辩证法与形而上学的根本对立，富有理性思维特征。但如果给辩证法和形而上学下定义，说成是：“辩证法是与形而上学根本对立的宇宙观；形而上学是与辩证法根本对立的宇宙观。”这不是回环句子，是“循环定义”，属于逻辑错误，实际上它是同语反复，等于什么也没有说。“循环定义”是思维混乱，语品低劣，寓意肤浅，属于语言中的糟粕，我们必须将它剔除。